Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Vágner – Jeff Bridges (Max Klein), Jakub Saic – John Turturro (Dr. Bill Perlman), Radovan Vaculík, Jana Mařasová – Rosie Perez (Carla Rodrigová), Miluše Šplechtová – Isabella Rossellini (Laura), Jana Scheubová, Hynek Votoček, Vít Ondračka, Jaroslav Kaňkovský – Tom Hulce (Brillstein), Bedřich Šetena (titulky)
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Milan Sysel
Režie: Jan Drbohlav
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro Warner Home Video 1994